Адрес для входа в РФ: exler.world
Во всех них какое-то время это стояло главной новостью дня (в El Mundo до сих пор стоит главной новостью) - в крупнейших испанских изданиях и крупнейших региональных изданиях (каталонских, басконских, галисийских и так далее).
Ответ Алексея Навального на вопрос из фильма 2022 года о том, что делать, если его убьют.
«Не сдавайтесь. Если это произошло, это означает, что мы необыкновенно сильны в этот момент, раз они решили меня убить. Помните, что мы огромная сила, которая находится под гнетом чуваков вот этих плохих лишь потому, что мы не можем осознать насколько действительно мы сильны», — произносит Навальный в конце фильма.
RIP, Алексей Навальный! Ты был необыкновенно мужественным человеком. Согнуть тебя и заставить сдаться было невозможно. Они это признали твоим убийством.
P.S. Любителей оттоптаться на убитом предупреждать не буду. Улетите сразу навсегда.
Политик Алексей Навальный умер в исправительной колонии № 3 в Ямало-Ненецком автономном округе. Об этом сообщает местное управление ФСИН.
14 февраля пресс-секретарь политика Кира Ярмыш сообщала, что Навального в 27-й раз за время заключения отправили в штрафной изолятор (ШИЗО).
Алексею Навальному было 47 лет. (Отсюда.)
Стопроцентных подтверждений пока нет, сайт местного управления ФСИН лежит. В некоторых других изданиях уже пишут как о свершившемся факте.
Вот еще подробности.
ФСИН Ямало-Ненецкого округа сообщило смерти Алексея Навального.
— Осужденный Навальный А.А. после прогулки почувствовал себя плохо, практически сразу потеряв сознание. Незамедлительно прибыли медицинские работники учреждения, была вызвана бригада скорой медицинской помощи. Проведены все необходимые реанимационные мероприятия, которые положительных результатов не дали. Врачи скорой медицинской помощи констатировали смерть осужденного, — говорится в сообщении ямальского ФСИН.
Федеральная служба исполнения наказаний направляет комиссию в колонию, где скончался Навальный. (Отсюда.)
Upd: Скриншот с сайта ФСИН.
Upd: Да, уже везде подтвердили. Они убили Алексея Навального. Очередное преступление этой фашистской страны.
Upd: Онлайн "Медузы" со всякими дополнительными сведениями и реакциями на убийство Навального в мире.
В издании "Maxim" собирают реакции мировых СМИ.
Пишут, что это последнее его фото.
ИИ открывает новые горизонты. Компания OpenAI продемонстрировала новую модель ИИ под названием Sora. Эта модель умеет создавать реалистичные и впечатляющие видео по обычным текстовым запросам. Вот подробное описание того, на чем строится данная технология.
Приведенные примеры впечатляют безмерно. И там утверждается, что это именно результаты приведенных запросов без дополнительной обработки.
А ведь еще с год назад ИИ по текстовым описаниям рисовала разве что кривенькие картинки. А уж когда ИИ пытался нарисовать видео по запросу - получалось то самое видео с Уиллом Смитом, над которым ржал весь Интернет (я его в P.S. привел).
Вот, например, запрос (перевод с английского):
Стильная женщина идет по токийской улице, залитой теплым светящимся неоном и анимированными городскими вывесками. На ней черная кожаная куртка, длинное красное платье, черные сапоги и черная сумочка. На ней солнцезащитные очки и красная помада. Она идет уверенно и непринужденно. Улица влажная и отражающая, что создает зеркальный эффект разноцветных огней. На улице много пешеходов.
Кошка будит свою спящую хозяйку, требуя завтрак. Хозяйка пытается игнорировать кота, но тот пробует новые тактики, и в конце концов хозяйка достает из-под подушки тайник с лакомствами, чтобы отвлечь кота.
Тут, кстати, с лакомством что-то не сложилось, но кот - это что-то с чем-то!
В анимированной сцене крупным планом изображен короткий пушистый монстр, стоящий на коленях возле тающей красной свечи. Художественный стиль - 3D и реалистичный, с акцентом на освещение и текстуру. Настроение картины - удивление и любопытство, ведь монстрик смотрит на пламя широко раскрытыми глазами и открытым ртом. Его поза и выражение лица передают ощущение невинности и игривости, как будто он впервые исследует окружающий мир. Использование теплых цветов и эффектного освещения еще больше усиливает уютную атмосферу изображения.
Президент Байден, Джилл и Хантер Байден в Белом доме 4 июля 2023 года. (Том Бреннер для The Washington Post)
В издании The Washington Post (и далеко не только там) пишут о том, что информатор ФБР обвинен в даче ложных показаний о предполагаемой схеме взяточничества с участием украинской компании президента Джо Байдена и его сына Хантера.
Кратко.
43-летний Александр Смирнов обвиняется в том, что солгал о получении Байденами платежей от энергетической компании Burisma.
Министерство юстиции заявило, что Смирнов дал ложные показания ФБР из чувства неприязни к президенту Байдену.
Республиканцы опирались на его заявления в своей попытке объявить Байдену импичмент.
Хантер Байден, который решительно отверг все обвинения в свой адрес, должен дать показания в комитете по надзору Палаты представителей в конце этого месяца по поводу этих обвинений.
Г-н Смирнов был арестован в Лас-Вегасе в четверг после возвращения с зарубежного рейса, сообщили в министерстве юстиции. Ему были предъявлены обвинения в даче ложных показаний и создании ложной и фиктивной записи.
В 37-страничном обвинительном заключении, опубликованном в четверг, специальный адвокат Дэвид Вайс, который курировал расследование в отношении Хантера Байдена, обвинил г-на Смирнова в предоставлении ФБР "ложной уничижительной информации" о президенте и его сыне в июне 2020 года.
В то время высокопоставленные республиканцы в Конгрессе признали, что утверждение было непроверенным, и не было никаких доказательств того, что Джо Байден получал какие-либо выплаты от Украины.
Изначально г-н Смирнов утверждал, что во время ряда встреч в 2015 и 2016 годах представители Буризма заявили, что наняли сына президента Хантера, чтобы тот "защитил нас через своего отца от всевозможных проблем".
В то время г-н Байден занимал пост вице-президента при Бараке Обаме, а его сын Хантер был членом совета директоров Burisma.
Burisma также была объектом уголовного расследования, проводимого тогдашним украинским генеральным прокурором.
Прокуроры заявили, что в действительности г-н Смирнов общался с представителями Burisma только в 2017 году, после того как г-н Байден перестал быть вице-президентом, а тогдашний генеральный прокурор Украины был уволен в феврале 2016 года.
При повторном допросе агентами ФБР в 2023 году г-н Смирнов якобы изменил элементы своей истории и выдвинул новые обвинения, заявив, что встречался с российскими официальными лицами.
В случае вынесения обвинительного приговора Смирнову грозит до 25 лет лишения свободы.
Саму историю я помню, она была очень громкая, и я тогда еще удивлялся: если подобные факты имели место, и это было доказано, то Байден не избежал бы импичмента. Но никакого импичмента не было.
А теперь вроде как выясняется, что их просто оговорил какой-то мутный Александр Смирнов? А кто он такой-то вообще, кто следил за этой историей? Он украинец или россиянин? Почему на показаниях какого-то Александра Смирнова строились подобные обвинения? Тем более что оказалось - он просто врал? С другой стороны, оболгал (это уголовное преступление) Байденов "из чувства неприязни"? Такую неприязнь испытывал, что Байден аж чуть импичмент не получил? Тоже как-то странновато звучит.
Разумеется, трамписты наверняка заявят, что Александр Смирнов - честнейший парень и настоящий полковник, и что это его демократы оговорили, чтобы спрятать концы в воду.
Ну, подождем. Пускай компетентные органы разбираются.
В Испании недавно прошли традиционные карнавалы, после чего в Сети завирусился вот такой ролик с карнавала в Торревьехе, где восьмилетние девочки прошли с флагами Испании и флагами ЛГБТ вот в таких костюмах из серии "мечта педофилов".
К слову сказать, там в таких костюмах были не только учащиеся младших классов, но и старшеклассницы (я посмотрел все шествия в этом городе) - в их исполнении это все-таки не вызывало такой шок, хотя и не очень понятно стремление школьниц нарядиться в костюм типичной шлюхи с панели, да и при чем тут, извините, ЛГБТ?
В итоге в Испании разгорелась большая полемика, в которой участвовали многие известные теле- и радиоведущие крупных изданий - допустимо ли вообще такое и куда при этом смотрели родители девочек?
Кстати, уже вижу, что и российская пропаганда с радостью подхватила этот сюжет - его и в русскоязычном Интернете сейчас тиражируют.
Интересный кейс был с одним известным испанским видеоблогером. Он тоже на своем канале показал этот ролик и затеял соответствующее обсуждение, после чего к нему в комменты явилась некая дама, которая сказала, что она, мол, знает семью одной из девочек (которая восьмилетняя) из видео, и что как он посмел выкладывать это в Интернет и "разглашать таким образом личные данные".
Ведущий канала по этому поводу слегка прифигел. Эти карнавалы снимают на сотни камер как зрители, так и журналисты, ролики потом показывают по телевизионным каналам, и они тоннами разносятся по YouTube, и там как-то по определению понятно, что участников будут снимать на видео и это потом выкладывать. И при этом, оказывается, виноваты не родители девочек, которые допустили, чтобы их дети участвовали в карнавале в подобных костюмах, а ведущий канала, который это видео у себя опубликовал.
Ведущий предположил, что это ему все писала мать одной из девочек. Зачем ей самой задавать себе вопрос, как вообще такое получилось, когда можно наехать на какого-то там видеоблогера, правильно?
Все это несколько удивительно, конечно.
Любопытный эксперимент проделал парень в этом видео. Он взял букет одинаковых роз, каждый цветок поместил в отдельный сосуд, и в каждый сосуд добавил какое-то средство или предмет - от специального порошка для сохранности цветов или аспирина до батареек и медных монеток, - а через 7 дней проверил, что стало с цветами, после чего сделал вывод о том, что действительно заметно влияет на сохранность цветов - отсюда.
Фильм начинается с того, что знаменитый американский композитор и режиссер Леонард Бернстайн (Брэдли Купер) в возрасте под семьдесят лет в своем доме рассказывает съемочной группе о своей умершей жене Фелиши (Кэри Маллиган). Потом действие переносится в 1943 год, когда 25-летнего Леонарда Бернстайна совершенно неожиданно просят подменить на сцене Карнеги-холла заболевшего гастролирующего дирижера: основной дирижер также был недоступен, и молодой Бернстайн получил уникальный шанс себя показать - при том, что у него вообще не было времени на подготовку. Однако его дебют перед очень требовательной аудиторией оказался невероятно успешным, после чего и зажглась звезда одного из самых выдающихся американских дирижеров, причем Леонард также был известным композитором, пианистом, педагогом и популяризатором музыки.
Трамп собирается принудить Украину к переговорам с Россией после победы на выборах
Бывший президент США Дональд Трамп планирует принудить Украину к мирным переговорам с Россией в случае победы на президентских выборах в ноябре, рассказали Bloomberg осведомленные источники. По их словам, команда Трампа обсуждает возможность проведения мирного саммита с участием президентов России и Украины Владимира Путина и Владимира Зеленского сразу после победы на выборах. Для принуждения Киева Трамп может пригрозить сократить военную поддержку, а Путину, наоборот, скажет об увеличении помощи Украине, отметил один из собеседников агентства. (Отсюда.)
Нет, что он там что-то собирается - оно понятно, но любые переговоры должны иметь какое-то содержание. То есть должно быть понятно, что есть варианты каких-то соглашений, а дальше уже нужно обсуждать детали. В данном же случае никакого содержания в подобных переговорах нет. Чего там хочет Путин - известно: Украина должна отказаться от тех территорий, которые РФ уже завоевала (это как минимум: как максимум - отдать те территории, которые РФ не контролирует, но которые уже объявила своими по "Конституции"), а что она получает взамен? Взамен она получает только прекращение огня и почти стопроцентную гарантию того, что через некоторое время, когда Путин поднакопит ресурсов, он нападет снова. Потому что пока Путин у власти - он не остановится. Ему не удалось захватить Украину молодецким наскоком, и теперь он просто будет долбить и долбить в одну точку, чего бы это ему ни стоило, и чего бы это ни стоило самой РФ. В этом его сущность: он уже перешел в это состояние войны (он не планировал долгую войну, он реально планировал победоносную спецоперацию, с которой ничего не получилось), в нем он и будет оставаться до самой смерти. Помрет Путин - война, скорее всего, прекратится.
Так в чем в данном случае может быть содержание подобных переговоров? Я никакого содержания там вообще не вижу. А вы видите?
Пишу рецензию, в FireFox открыты несколько вкладок с "Кинопоиском". Вдруг в какой-то момент без каких-либо действий с моей стороны "Кинопоиск" открывает сразу десять одинаковых вкладок Яндекс.Афиши с рекламой одного и того же фильма. За прошедший час он это проделал уже два раза. Кто-нибудь с подобным поведением "Кинопоиска" сталкивался?
Звучит, конечно, крайне многообещающе, но мы знаем, сколько было такие воодушевляющих сообщений, которые потом ни к чему не приводили. Подождем, посмотрим, что там дальше будет.
❗️Учёные в Барселоне разработали антитела, которые нейтрализуют все варианты Covid-19.
Исследовательская группа из Барселоны разработала моноклональное антитело, способное нейтрализовать все существующие варианты вируса Covid-19, включая подвиды омикрона. Это открытие имеет огромное значение, учитывая способность вируса к мутации, что делало некоторые варианты лечения менее эффективными. Антитело "17T2" было выделено из крови пациента, заразившегося в марте 2020 года, и продемонстрировало способность нейтрализовать вирус, включая все его варианты.
🔷Такое антитело особенно важно для людей, не реагирующих на вакцины или имеющих слабый иммунитет. Исследователи уже запатентовали новое антитело и ведут переговоры с фармацевтическими компаниями о клинических испытаниях и производстве. Это открытие может стать переломным моментом в борьбе с Covid-19, предлагая эффективное лечение даже в случае появления новых мутаций вируса. (Отсюда.)
В Неваде эбонутые на всю голову экоактивисты перекрыли дорогу - обычное, в общем-то, дело. Только они не учли, что это не Европа. И что невадские рейнджеры - они ребята серьезные.
А я все жду, когда в Европе до кого-нибудь дойдет. Нет, обычные водители этим ублюдкам периодически выписывают люлей. Но они при этом рискуют сесть. А этих экотеррористов должны вот примерно таким же образом винтить полицейские. Чтобы потом ни у одного такого урода и мысли не возникло перекрыть дорогу.
Upd: Прислали ссылку на полное видео. Ни хера себе они пробку устроили...
В испанской прессе много пишут о происшествии на юге Испании в районе города Кадис (я там был). Это побережье активно используется для контрабанды наркотиков из Марокко в Европу.
Несколько дней назад корабль Гражданской гвардии получил задание идентифицировать скоростные катера контрабандистов (по-испански такие катера называются narcolanchos), замеченные в порту Барбате. Когда патрульный корабль приблизился к катерам, один из них врезался в полицейских. Это было заснято на видео, причем там видно, что люди с берега подбадривают контрабандистов.
В результате столкновения двое полицейских погибли, еще двое получили ранения, один из них - тяжелые.
Полицейским удалось установить, какому клану принадлежали эти катера, и в итоге они арестовали 8 человек, среди которых хорошо известный полиции наркоторговец и преступник Эль Кабра.
Дальше разразился большой скандал. Дело в том, что погибшие полицейские никак не относились к подразделению, обученному противодействовать наркоторговцам. Их отправка на перехват катеров - попытка испанских начальничков прикрыть свои задницы, которая показала их вопиющую некомпетентность.
Очередное фееричное клоунское шоу в нашей постоянной рубрике #хроникиэбонария
Телеведущий и директор телеканала "Спас" Борис Корчевников объявил о начале большого крестного хода (сокращенно БКХ) вдоль всей Боевой Линии Соприкосновения (сокращенно БЛС).
БКХ вдоль БЛС Корчевников и другие прекрасные люди будут проводить с костями каких-то людей, которых они называют Александром Невским, Георгием Победоносцем и Дмитрием Солунским. Излишне говорить, что они не спросили разрешения у этих людей носить их кости в БКХ вдоль БЛС.
Пойдут они с молитвой этим святым по возможности по всей БЛС. Будут служить молебны и Литургии - в расположениях бойцов, укрытиях и подземных храмах - Боря там очень остро это пережил - хоть и под землей, а на самом деле уже где-то очень высоко на небе.
Боря предлагает вместе помолиться, почитать. Ой, нет, не просто почитать, акафисты почитать. Сильнее молитвы трудно будет представить. И тогда Господь, который, конечно же, за Борю, Подаст Победу (так написано, хотя и не понятно, что это за Подаст такой).
Помоги им всем Бог, предлагает Боря Богу. А больше, Бог, никому не помогай, предостерегает Боря.
Они уже ведут БКХ вдоль БЛС. К ним в землянки приходят бойцы, чьи одухотворенные лица, как видно на фото, страшно пострадали в процессе боев.
Но когда они приходят в святую землянку (так и написано), тогда Боря видит, что они уже сами стали святыми. Так что, заметим мы с котом Бубликом, когда святых воинов утилизируют, их кости тоже можно будет носить во время БКХ вдоль БЛС.
"Мы принесли сюда мощи святых воинов и когда стали служить молебен перед ними, пришли бойцы — столько, сколько уместится в этой святой землянке — они тоже стали молиться, сгрудившись вокруг престола, и в какой-то момент показалось, что это одни святые воины говорят с другими святыми воинами", — поделился Корчевников.
Он добавил, что "отмена" Александра Невского на Украине лишь доказывает, что "мы вышли на войну с теми, кто вышел на войну с Богом". А значит, против нас воюют сатанисты, подчеркнул журналист, на них "с одним мечом выходить бессмысленно, но только с мечом и крестом".
В общем, бьется в святой тесной землянке огонь. Аминь.
Вглядитесь в эти ох#евшие одухотворенные лица. Такое ощущение, что их Господь уже офигачил благодатью. Причем изо всей силы.
Сергей Пархоменко пишет в своем ТГ.
Хочу поделиться со всеми сильным переживанием.
Вчера я участвовал в передаче французского информационного телеканала LCI (это со мной случается теперь довольно часто). Телеканал это сильный, серьезный, на нем регулярно появляются глубокие, знающие эксперты - особенно мне нравятся некоторые дипломаты и военные.
Так вот. Вчера там среди приглашенных была одна дама из Украины, ее представили как политолога.
Зашла речь об интервью Путина Карлсону.
И вдруг эта дама посреди вполне содержательного обсуждения стала совершенно серьезно говорить, что это не может быть Путин. Потому что, дескать, настоящий Путин умер 28 октября. И смерть его приключилась оттого, что Нетаньяху узнал, что именно Путин был организатором атаки Хамас на израильские киббуцы, и вот он так обиделся, что приказал дистанционно отключить израильские системы жизнеобеспечения Путина, благодаря которым он уже многие годы функционирует. И их отключили, и Путин тут же умер. А теперь в выборах участвует его дублер, и как только выборы закончатся, власть будет передана сыну Патрушева.
Другие участники передачи выслушали все это с круглыми глазами и приоткрытыми ртами. Потом ведущий как-то неуверенно и неловко пошутил, в стиле того, что вот, сколько кругом удивительных тайн и секретов.
После этого я попросил режиссера программы меня отключить от эфира. Как-то мне стало стыдно при этом присутствовать.
Нет, я, конечно, понимаю, что в Украине тоже многие любят лапшу - ту самую, которую Валерий Соловей так вдохновенно развешивает на ушах слушателей. Но тут дама-политолог (кстати, тут много народу из Украины - никто не знает, о ком идет речь?) как-то прямо-таки отошла от канонической версии, по которой Путин "умер" 26 октября, и его торжественно заложили в холодильник вместе с ананасами и рябчиками.
Видите, здесь другая версия. Он был подключен к израильским живительным источникам, и его отключили после атаки ХАМАС. Вот такие дела. По Украине правда гуляет такая версия? И кто ее автор, як звуть цю пташку? Кто посмел вносить кощунственные изменения в рецепты лапши от Валерия Соловья?
Как диабетик с 28-летним стажем я имел дело с десятками самых разных глюкометров - устройств для измерения уровня сахара в крови. Уровень сахара измеряется следующим образом: берется тест полоска, у которой с одного конца тоненький желобок, к которому нужно поднести маленькую капельку крови из пальца, а другим концом эта тест-полоска вставляется в устройство. (Раньше, кстати, на тест полосках была круглая площадка, куда нужно было поместить каплю, и крови при этом требовалось больше, а потом появились более современные варианты, где крови требуется совсем чуть-чуть.)
Так вот, все 28 лет во всех, используемых мною глюкометрах, тест-полоски были в пластиковых баночках - такой, как на снимке ниже слева (это тест-полоски от устройства EasyTouch). В самом глюкометре полосок было мало - обычно 10, - и их нужно было докупать: их продавали комплектами по 50 полосок - две баночки по 25 полосок. Удобно.
Тут потребовалось купить комбинированное устройство, которое умеет измерять и уровень сахара в крови, и уровень кетонов. (Я с месяц поигрался кето-диетой, не понравилось, после чего вернулся на систему LCHF, по которой питаюсь уже лет пять.)
И вот с этим устройством шли тест-полоски, по отдельности упакованные каждая в свою упаковку. Придумано это совершенно гениально! Для того, чтобы достать тест-полоску, нужно сначала оторвать упаковку отдельной тест-полоски от общей упаковки. Затем попробовать оторвать верх (или низ) индивидуальной упаковки: с первого раза это часто не получается, потому что упаковка очень плотная (тест-полоска, видимо, должна пережить столкновение Земли с Луной), и там требуется серьезное усилие. Если попытка удалась, и верх упаковки оторван, то нужно попробовать вытряхнуть из нее тест-полоску и понять, что это не получится ни под каким видом: тест-полоска в упаковке плотно зажата, вытащить ее можно разве что тонким пинцетом.
Потрясающе, да? То есть какой-то совершенно выдающийся феномен сидел и специально думал, как бы сделать так, чтобы нельзя было просто открыть крышку, достать тест-полоску и произвести измерение, а нужно было долго и томительно прыгать с бубном вокруг всего этого дела. Он же о нас заботился, правильно, он же считал, что нам больше нечем заняться!
Нет, там потом можно сообразить, что упаковку лучше разрывать примерно пополам (для этого требуется еще большее усилие, чем для открывания верха), и тогда краешек полоски будет торчать над линией отрыва, и ее можно будет извлечь пальцами. Но все равно это какой-то дикий дурдом, просто удивительно!
Причем в комплекте шел десяток полосок, я заказал полный комплект - вот эта упаковка на снимке ниже: в ней точно такие же упаковки, где тест-полоски надо отрывать по одной и мучиться.
Все-таки это страшно, когда юзабилити занимаются идиоты. А ведь устройство стоит не две копейки, да еще и полоски, упакованные таким образом, стоят заметно дороже обычных.
В общем, стиснул зубы и жду, когда мне доедет с Aliexpress китайский Sinocare, у которого тест-полоски, как полагается, в баночках.
Вот просто зла не хватает. Первый раз за 28 лет с подобным сталкиваюсь. Они, наверное, специального консультанта нанимали, который придумывал, как юзабилити превратить в юзадизаблити.
Ксения Анатольевна ответственно заявляет - весь мир эти тейки заучит, весь мир. А то ведь Ксения Анатольевна проверит.
С другой стороны, они же просто поговорили как коллега с коллегой. Как звезда со звездою. Коротенечко, минут на сорок.
В Вальядолиде прошла 38-я церемония вручения премии "Гойя" - испанского аналога "Оскара".
Главным триумфатором премии стала картина "La sociedad de la nieve" ("Снежное братство", в российском варианте - "Общество снега"): она выиграла 12 премий из 13 номинаций. И, на мой взгляд, вполне заслуженно, это один из лучших фильмов года.
Режиссер этого фильма Хуан Антонио Байона получает награду как "Лучший режиссер".
Остальные претенденты на лучший фильм:
«20 тысяч разновидностей пчел» / «20.000 especies de abejas»
«Закрыть глаза» / «Cerrar los ojos»
«Знаете, что» / «Saben aquell»
«Любовь» / «Un Amor»
Приз за лучший европейский фильм выиграла картина "Анатомия падения" Жюстин Трие, которая мне также очень понравилась.
Премию Goya International - за вклад в развитие кино как искусства, объединяющего культуры и зрителей со всего мира - вручили американской актрисе Сигурни Уивер. Кстати, она в Испании снималась в шести картинах - как испанских, так и совместных международных. Один из этих фильмов - "Голос монстра" Хуана Антонио Байоны, именно он актрисе эту премию и вручил.
Сигурни в ответной речи сказала всякие теплые слова об испанском кинематографе, а также отдельно поблагодарила актрису Марию Луису Солу Марию (María Luisa Solá María), чьим голосом Сигурни обычно говорит в испанском дубляже. И заметила, что ее друг Билл Мюррей много раз говорил ей, что её персонажи в дубляже на испанском всегда звучат лучше.
Полный список победителей и претендентов.
